English

This e-mail, and any attachments, is intended solely for use by the addressee(s) named above. It may contain the confidential or proprietary information of Dana Holding Corporation, its subsidiaries, affiliates or business partners. If you are not the intended recipient of this e-mail or are an unauthorized recipient of the information, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this e-mail or any attachments, is strictly prohibited. If you have received this e-mail in error, please immediately notify the sender by reply e-mail and permanently delete the original and any copies or printouts.

Computer viruses can be transmitted via email. The recipient should check this e-mail and any attachments for the presence of viruses. Dana Holding Corporation accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this e-mail.


Back to top

 Francais

Ce message électronique, et les éventuelles pièces jointes, sont uniquement destinés aux personnes dont le nom figure ci-dessus. Des données confidentielles ou propriétés de Dana Holding Corporation, ses filiales ou ses partenaires commerciaux, peuvent y figurer. Si ce courrier ne vous est pas adressé personnellement ou si vous n'êtes pas autorisé à recevoir ces informations, vous êtes informé par la présente que toute dissémination, diffusion ou copie de ce message électronique ou de ses pièces jointes est strictement interdite. Si vous avez reçu ce message électronique par erreur, veuillez en avertir immédiatement l'expéditeur par retour de courrier et supprimer définitivement le message original ainsi que ses copies ou impressions éventuelles.

Les virus informatiques peuvent être transmis par courrier électronique. Il est de la responsabilité du destinataire de vérifier que ce message ou les pièces jointes ne contiennent aucun virus. Dana Holding Corporation ne pourra être considéré responsable des éventuels dommages provoqués par un quelconque virus transmis par l'intermédiaire de ce message électronique.

Back to top

Espanol

Este correo electrónico y todos sus documentos adjuntos tienen por único objetivo su uso por parte del o los destinatarios cuyos nombres aparecen arriba.  Éste puede incluir información confidencial o de propiedad de Dana Holding Corporation, sus subsidiarias, filiales o socios comerciales.  Si usted no es el receptor deseado de este correo electrónico o es un receptor no autorizado de la información, mediante el presente se le notifica que está estrictamente prohibida toda difusión, distribución o copia de este correo electrónico o de sus documentos adjuntos.  Si ha recibido este correo electrónico por error, notifique de inmediato al remitente mediante un correo electrónico de respuesta y elimine permanentemente el original y todas las copias o impresiones.

Los virus computacionales se pueden transmitir mediante el correo electrónico. El receptor debe verificar la presencia de virus en este correo electrónico y en todos sus documentos adjuntos. Dana Holding Corporation no acepta ninguna responsabilidad por daño alguno causado por algún virus transmitido a través de este correo electrónico.

Back to top

Deutsch

Diese E-Mail sowie alle eventuellen Anlagen sind ausschließlich zur Verwendung durch den/die oben genannten Empfänger bestimmt. Sie kann vertrauliche oder firmenspezifische Informationen der Dana Holding Corporation, ihrer Tochter- und Konzerngesellschaften oder Geschäftspartner enthalten. Falls Sie nicht zu den vorgesehenen Empfängern dieser E-Mail gehören bzw. nicht zum Erhalt der Informationen berechtigt sind, setzen wir Sie hiermit in Kenntnis, dass jegliche Verbreitung, Verteilung oder Anfertigung von Kopien dieser E-Mail oder etwaiger Anlagen strikt untersagt ist. Sollten Sie diese E-Mail fälschlicherweise erhalten haben, verständigen Sie den Absender bitte unverzüglich per Antwort-Mail und löschen Sie das Original sowie alle Kopien oder Ausdrucke.

Computerviren können per E-Mail übertragen werden. Wir empfehlen, diese E-Mail und alle eventuellen Anlagen auf Viren zu überprüfen. Die Dana Holding Corporation haftet nicht für Schäden, die durch übertragene Viren verursacht werden.

Back to top

 Italiano

Questo messaggio e-mail e i relativi allegati sono rivolti esclusivamente ai destinatari sopra riportati. Le informazioni contenute possono essere riservate o di proprietà di Dana Holding Corporation, delle società controllate, delle affiliate o dei business partner. Se il lettore di questo messaggio non è il destinatario autorizzato delle informazioni in esso contenute, con la presente viene informato che qualsiasi divulgazione, distribuzione o copia dello stesso o di eventuali allegati è severamente vietata. Nel caso in cui questo messaggio e-mail sia stato ricevuto per errore, si prega di inviare immediata notifica al mittente rispondendo al messaggio stesso e di cancellare in modo permanente l'originale ed eventuali copie elettroniche o cartacee.

Per bloccare la trasmissione di virus via e-mail,  il destinatario è tenuto a controllarne il contenuto. Dana Holding Corporation declina ogni responsabilità per qualsiasi danno causato da virus trasmessi con questo messaggio.

Back to top

Portugues

Este e-mail, incluindo anexos, é para uso exclusivo do(s) destinatário(s) mencionado(s) acima. Ele pode conter informações confidenciais ou de propriedade da Dana Holding Corporation, de suas subsidiárias, associados ou parceiros corporativos.  Caso você não seja um dos destinatários desta mensagem ou não esteja autorizado a receber estas informações, notificamos que é expressamente proibido divulgar, distribuir ou copiar este e-mail ou seus anexos. Se você recebeu esta mensagem por engano, informe-nos imediatamente respondendo a este e-mail, e apague-o, e elimine cópias e impressos.

E-mails podem transferir vírus. O destinatário deve verificar esta mensagem e seus anexos para garantir que estão livres de vírus. A Dana Holding Corporation não poderá ser responsabilizada por danos causados por vírus transferidos por este e-mail.

Back to top